-
1 fruit
fruit [fʀyi]masculine noun• il y a des fruits/trois fruits dans la coupe there is some fruit/there are three pieces of fruit in the bowl• petits fruits (Canadian,Swiss) ( = fruits rouges) red berries* * *fʀɥinom masculin1) gén, Culinaire fruit [U]2) ( résultat) fruit•Phrasal Verbs:* * *fʀɥi nm1) [arbre, plante] fruit gen no plIl faut manger plus de fruits. — You should eat more fruit.
See:2) (= résultat)le fruit de ses entrailles (= sa progéniture) — the fruit of his loins
* * *fruit nm1 gén, Culin fruit ¢; voulez-vous un fruit? would you like some fruit?; aimer les fruits to like fruit; acheter des fruits to buy fruit;2 Bot fruit; la tomate est un fruit the tomato is a fruit;3 ( résultat) fruit; récolter les fruits de ses efforts/de la victoire to reap the fruits of one's efforts/of victory; c'est le fruit de l'expérience that's the fruit of experience; le fruit de mes entrailles the fruit of my womb; porter ses fruits to bear fruit; le fruit de l'adultère the offspring of an adulterous liaison;fruit confit Culin candied ou glacé fruit; fruit défendu Bible forbidden fruit; fruit déguisé Culin ( avec glaçage) sugar-coated fruit; ( à la pâte d'amande) marzipan fruit; fruit de la passion Bot, Culin passion fruit; fruit sec Culin dried fruit; ( personne) disappointment; fruit tombé Agric windfall; fruits de mer Culin seafood ¢; fruits rafraîchis Culin fruit salad ¢; fruits rouges Culin soft fruit ¢ GB, berries US; fruits au sirop Culin fruit ¢ in syrup GB ou sirup US; fruits de la terre fruits of the earth.[frɥi] nom masculin1. BOTANIQUEun fruit: après ton fromage, veux-tu un fruit? would you like some fruit ou a piece of fruit after your cheese?fruits confits candied ou crystallized fruitfruits déguisésprunes, dates etc., stuffed with almond paste2. CUISINE3. [résultat] fruitle fruit de son travail the fruit ou result of his laboursles fruits de la Terre the fruits ou bounty of the Earth -
2 entrailles
f pl.1. 1. вну́тренности ◄-ей►, потроха́ ◄-ов► (surtout volailles;); требуха́ sg.;les anciens consultaient les entrailles des animaux — дре́вние гада́ли по вну́тренностям живо́тных
● émouvoir jusqu'aux entrailles — волнова́ть/вз= до глуби́ны души́; un homme sans entrailles — бессерде́чный <безду́шный, чёрствый> челове́кle fruit de ses entrailles — плод чре́ва её;
2. fig. чре́во; утро́ба;║ les entrailles de la terre — не́дра <утро́ба poét.> земли́les entrailles du bateau — чре́во корабля́
-
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
ENTRAILLES — n. f. pl. Intestins, organes enfermés dans l’abdomen de la partie inférieure de la cage thoracique. Avoir une inflammation d’entrailles. Humecter, rafraîchir les entrailles. On porta son coeur dans telle église et ses entrailles dans telle autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRUIT — n. m. Production des végétaux qui succède à la fleur et qui sert à leur reproduction. Le fruit du noyer, du chêne, de l’orme, du frêne, etc. Il se dit aussi de ces Sortes de productions qui servent à la nourriture de l’homme. Fruit vert. Fruit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entrailles — [ ɑ̃traj ] n. f. pl. • 1160; bas lat. intralia « ce qui est à l intérieur », class. interanea;cf. a. fr. entraigne 1 ♦ Ensemble des organes enfermés dans l abdomen de l homme ou des animaux. ⇒ boyau, 2. intestin, tripe, viscère; abat. Les… … Encyclopédie Universelle
fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1° Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… … Encyclopédie Universelle
entrailles — (an trâ ll , ll mouillées, et non antrâ ye) s. f. 1° Nom générique donné aux parties enfermées dans le tronc de l homme et des animaux, et particulièrement dans le ventre. • Ils vidèrent les entrailles et embaumèrent le corps, VAUGEL. Q. C X … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bernard Hislaire — Yslaire Yslaire Nom de naissance Bernard Hislaire Naissance 11 janvier 1957 Bruxelles Belgique Nationalité Belge … Wikipédia en Français
Sylaire — Yslaire Yslaire Nom de naissance Bernard Hislaire Naissance 11 janvier 1957 Bruxelles Belgique Nationalité Belge … Wikipédia en Français
Bibliographie de Bernard Hislaire — Article principal : Bernard Hislaire. Cette page recense la bibliographie de Bernard Hislaire, qui signe parfois Yslaire ou Sylaire, par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées, qu il soit dessinateur ou… … Wikipédia en Français
Angoulême International Comics Festival Prize Awarded by the Audience — This Prize Awarded by the Audience is awarded to comics authors at the Angoulême International Comics Festival since 1989. The winner is in bold, the (long) list of nominees follows. 1980s* 1989: Le grand pouvoir de Chninkel by Rosinski and Jean… … Wikipedia
Bernard Hislaire — (11 January 1957) is a Belgian comic book creator. He is also known as Sylaire and as Yslaire, his current artist name.BiographyBernard Hislaire was born in 1957 in Brussels, Belgium.De Weyer, Geert (2005). Hislaire . In België gestript, pp. 126… … Wikipedia
